Diccionari anglès-català: «deixar a la deriva»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deixar a la deriva»

català → anglès

deixar a la deriva v tr 

  1. to maroon (on an island)
Exemples d’ús (fonts externes)
And when the state government set him adrift, he swore he’d never forget it. I quan el govern estatal ho va deixar a la deriva, va jurar que mai no ho oblidaria.
Font: AINA
After losing control of the boat, the boatman jumped into the river and left them adrift. Després de perdre el control de l’embarcació, el llanxer va saltar al riu i els va deixar a la deriva.
Font: AINA
According to the information, the drug traffickers, in addition to murdering the travelers, set fire to the boat and left it adrift. Segons la informació, els narcotraficants, a més d’assassinar els viatgers, van calar foc a l’embarcació i el van deixar a la deriva.
Font: AINA
I repeat the challenge, not a single advantage is derived. Repetesc el desafiament; no se’n deriva ni un sol avantatge.
Font: riurau-editors
Can we but leave posterity with a settled form of government, an independent constitution of its own, the purchase at any price will be cheap. Sols que puguem deixar a la posteritat una forma assentada de govern, una constitució pròpia independent, la compra serà barata a qualsevol preu.
Font: riurau-editors
There are two types of clock skew: negative skew and positive skew. Hi ha dos tipus de deriva de rellotge: la deriva negativa i la deriva positiva.
Font: Covost2
The leaf drifts along with a slow spin. La fulla va a la deriva girant lentament.
Font: Covost2
Because of this, we need your help now more than ever to continue fulfilling our commitment to not leave any life adrift. Per aquesta raó, ara més que mai, necessitem la teva empenta i ajuda per continuar complint el compromís de no deixar cap vida a la deriva.
Font: MaCoCu
The sum rule in integration follows from it. La regla de la suma a la integració se’n deriva.
Font: Covost2
Barcelona is a city adrift in the memory. Barcelona és una urbs a la deriva en la memòria.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0